Aucune traduction exact pour إعلان توظيف

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire allemand arabe إعلان توظيف

allemand
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • c) fordern wir den Generalsekretär nachdrücklich auf, sicherzustellen, dass im Einklang mit Artikel 101 der Charta der ausschlaggebende Gesichtspunkt bei der Einstellung der Bediensteten ein Höchstmaß an Leistungsfähigkeit, fachlicher Eignung und Integrität ist, unter gebührender Berücksichtigung des Grundsatzes der ausgewogenen geografischen Verteilung;
    (ج) ونحث الأمين العام على تأمين أن تكون أعلى مستويات الفعالية والكفاءة والنزاهة هي الاعتبار الأعلى في توظيف الموظفين، مع إيلاء الاعتبار الواجب لمبدأ التوزيع الجغرافي المنصف، وفقا للمادة 101 من الميثاق؛
  • Nur wenn die Löhne nach unten angepasst werden, um demneuen internationalen Umfeld gerecht zu werden, können diedeutschen Arbeitnehmer wieder konkurrenzfähig werden. Nur dann kanndas Land zu einem höheren Beschäftigungsniveau zurückkehren, beidem seine Arbeitskraft vollständig genutzt wird.
    وإذا ما اتجهت الأجور نحو الانخفاض حتى تتمكن من التكيف معالبيئة الدولية الجديدة، ففي هذه الحالة فقط تستطيع العمالة الألمانيةأن تستعيد القدرة على المنافسة من جديد، وهو الأمر الذي سيساعد الدولةبدورها على تحقيق معدلات توظيف أعلى، واستغلال رأسمالها البشري علـىأفضل نحو ممكن.
  • Und da die aktuelle Phase hoher Arbeitslosigkeitselbstverstärkend ist, könnte die Wirtschaft, wenn dieses Gleichgewicht einmal zeitweilig unterbrochen ist, ohne die Notwendigkeit weiterer staatlicher Unterstützung dauerhaft auf einhöheres Beschäftigungsniveau gebracht werden.
    ولأن الموجة الحالية من معدلات البطالة المرتفعة ذاتيةالتعزيز، فبمجرد كسر هذا التوازن لبعض الوقت فإن الاقتصاد يصبح قادراًعلى التحرك إلى توازن أعلى دائم للتوظيف، من دون الحاجة إلى أي دعمحكومي إضافي.
  • Vor zwei Jahren hat das Europäische Parlament in Straßburgmit überwältigender Mehrheit eine Erklärung verabschiedet, die aufeine grüne Wasserstoffwirtschaft drängt.
    وقبل عامين فقط وافق البرلمان الأوروبي في ستراسبورج بأغلبيةساحقة على إعلان يحض على توظيف الاقتصاد الهيدروجيني الأخضر (الرحيمبالبيئة).
  • Verantwortung für die höchste Zahl von Arbeitslosen seit 1934, den stärksten Rückgang in der Stahl- und
    ؟؟؟بأن التحد عن مرحلة أعلى من عدم التوظيف منذ عان 1934 ...أكبر هبوط في الصادر الكلي